-
1 die vielfache Menge
-
2 Vierfache
n; -n, kein Pl.: das Vierfache four times as much; Menge, Betrag: auch four times the amount; um ein Vierfaches steigen quadruple, rise ( oder go up) fourfold* * *Vier|fa|che(s) ['fiːɐfaxə]nt decl as adjfour times the amount, quadruple (MATH)das Víérfache von 3 ist 12 — four times 3 is 12
um das Víérfache zunehmen — to quadruple
das Víérfache von jdm verdienen — to earn four times as much as sb
* * *Vier·fa·che, 4·fa·chent dekl wie adj four times the amount; s.a. Achtfache* * *das; Vierfachen; adj. Deklum das Vierfache — fourfold; by four times the amount
die Preise sind um das Vierfache gestiegen — the prices have quadrupled or increased four times
* * *das Vierfache four times as much; Menge, Betrag: auch four times the amount;um ein Vierfaches steigen quadruple, rise ( oder go up) fourfold* * *das; Vierfachen; adj. Deklum das Vierfache — fourfold; by four times the amount
die Preise sind um das Vierfache gestiegen — the prices have quadrupled or increased four times
-
3 x-fach
umg.* * *['ɪks-]1. adjtrotz x-facher Ermahnungen (inf) — in spite of umpteen or n warnings (inf)
2. advso many times* * *[ˈɪksfax]zum \x-fachen Mal for the umpteenth timedie \x-fache Menge MATH n times the amount* * *die x-fache Menge — x times the amount; (ugs.) umpteen times the amount (coll.)
* * *x-fach umgA. adj umpteen times;die x-fache Zahl n times that number* * *die x-fache Menge — x times the amount; (ugs.) umpteen times the amount (coll.)
-
4 vielfach
I Adj. multiple; die vielfache Menge many times the amount; auf vielfachen Wunsch by popular requestII Adv. in many cases; (auch oft) frequently; ein vielfach ausgezeichneter Film etc. a film which (Am. a movie that) has frequently won awards etc.* * *multiplex; multiplicative; multiple* * *viel|fach ['fiːlfax]1. adjmultiple attr, manifoldein víélfacher Millionär — a multimillionaire
auf víélfache Weise — in many ways
auf víélfachen Wunsch — at the request of many people
2. advmany times; (= in vielen Fällen) in many cases; (= auf vielfache Weise) in many ways; (inf = häufig) frequentlyvíélfach bewährt — tried and tested many times
* * *(having, or affecting, many parts: She suffered multiple injuries when she fell out of the window.) multiple* * *viel·fach[ˈfi:lfax]I. adj1. (mehrere Male so groß) many timesder Jupiter hat einen \vielfachen Erdumfang the circumference of Jupiter is many times that of the Earth2. (mehrfach) multipleein \vielfacher Millionär a multimillionairedie Regierung ist in \vielfacher Hinsicht schuld in many respects the government is at fault; s.a. Wunschseine Voraussagen treffen \vielfach ein his predictions frequently come true; (mehrfach) many timeser zog einen \vielfach gefalteten Brief hervor he pulled out a letter that had been folded many times* * *1.1) multiple2) (vielfältig) manifold; many kinds of2.adverbial many times* * *A. adj multiple;die vielfache Menge many times the amount;auf vielfachen Wunsch by popular request* * *1.1) multiple2) (vielfältig) manifold; many kinds of2.adverbial many times* * *adj.multiple adj.multiplicative adj. adv.frequently adv.in many cases expr. -
5 zigfach
umg.II Zigfache n; -n, kein Pl.: das Zigfache umpteen times (the amount); das Zigfache ihres eigenen Körpergewichts umpteen times their own bodyweight* * *zịg|fach ['tsɪçfax]adj (inf)umpteen times (inf)das Zigfache ihres eigenen Körpergewichts — umpteen times her/their own bodyweight
* * *zig·fach[ˈtsɪçfax]* * *zigfach umgA. adj:die zigfache Menge umpteen times the amountdas Zigfache umpteen times (the amount);das Zigfache ihres eigenen Körpergewichts umpteen times their own bodyweight -
6 Mehrfache
n; -n, kein Pl.: das Mehrfache (+ Gen) oder ein Mehrfaches (+ Gen) several times the...; das Mehrfache oder ein Mehrfaches absolut: several times as much, several times over; ein Mehrfaches der Summe several times the amount* * *Mehr|fa|che(s) ['meːɐfaxə]nt decl as adjdas Méhrfache or ein Méhrfaches des Kostenvoranschlags — several times the estimated cost
verdient er wirklich mehr? – ja, das Méhrfache or ein Méhrfaches — does he earn more? – yes, several times as much
* * *Mehr·fa·che(s)ich verdiene jetzt das \Mehrfache von dem, was ich früher hatte I'm now earning several times as much as I used todas \Mehrfache an Arbeit/Soldaten several times the work/the number of soldiersum das \Mehrfache [o ein \Mehrfaches] so groß/schnell etc. wie etw several times as large/fast, etc. as sth* * *das Mehrfache (+gen) oderein Mehrfaches (+gen) several times the …;ein Mehrfaches der Summe several times the amount -
7 vierfach
Adj. fourfold; die vierfache Menge four times the amount; vierfacher Sieger four-time winner ( oder champion); vierfache ( Umdrehungs-) Geschwindigkeit EDV quad speed* * *quadruple; fourfold; quadruplicate* * *vier|fach ['fiːɐfax]1. adjfourfold, quadruple (ESP MATH)die víérfache Größe/Menge/Anzahl — four times the size/amount/number
in víérfacher Ausfertigung — in quadruplicate
in víérfacher Vergrößerung — enlarged four times
2. advfour times, fourfolddas Papier víérfach legen or nehmen — to fold the paper in four
den Faden víérfach nehmen — to take four threads together
er hat den Band víérfach — he has four copies of the book
* * *(four times as much or as many.) quadruple* * *vier·fach, 4·fachI. adj fourfoldin \vierfacher Ausführung four copies ofdie \vierfache Menge four times the amountII. adv fourfold, four times over* * *Vervielfältigungszahlwort fourfold; quadruple* * *vierfach adj fourfold;die vierfache Menge four times the amount;vierfacher Sieger four-time winner ( oder champion);vierfache (Umdrehungs-) Geschwindigkeit IT quad speed* * *Vervielfältigungszahlwort fourfold; quadruple* * *adj.four fold adj.fourfold adj.quadruple adj. -
8 anderthalbfach
Adj. one and a half times; das Anderthalbfache one and a half times the amount, half as much again* * *ạn|dert|hạlb|fachadjone and a half timesnimm die anderthalbfache Menge/das Anderthalbfache — use half as much again
See:→ auch vierfach* * *an·dert·halb·fach[ˈandɐtˈhalpfax]adj one-and-a-half-fold* * *Vervielfältigungszahlwort one and a half timesdie anderthalbfache Anzahl/Menge — one and a half times the number/amount
* * *anderthalbfach adj one and a half times;das Anderthalbfache one and a half times the amount, half as much again* * *Vervielfältigungszahlwort one and a half timesdie anderthalbfache Anzahl/Menge — one and a half times the number/amount
* * *adv.one and a half times expr. -
9 hundertfach
I Adj. a hundredfold; die hundertfache Summe a hundred times the sum; in hundertfacher Vergrößerung enlarged ( oder magnified) a hundred timesII Adv. a hundred times* * *hundredfold (Adj.)* * *hụn|dert|fach1. adjhundredfolddie hundertfache Menge — a hundred times the amount
2. adva hundred timesjdm etw hundertfach zurückgeben (fig) — to repay sb a hundredfold for sth, to repay sb a hundred times over for sth
* * *(one hundred times as much or as great: Production has increased a hundredfold.) hundredfold* * *hun·dert·fach, 100fach[ˈhʊndɐtfax]II. adv hundredfold, a hundred times over* * *Vervielfältigungszahlwort hundredfolddie hundertfache Menge/der hundertfache Preis — a hundred times the amount/price
das Hundertfache — a hundred times as much; s. auch achtfach
* * *A. adj a hundredfold;die hundertfache Summe a hundred times the sum;in hundertfacher Vergrößerung enlarged ( oder magnified) a hundred timesB. adv a hundred times* * *Vervielfältigungszahlwort hundredfolddie hundertfache Menge/der hundertfache Preis — a hundred times the amount/price
das Hundertfache — a hundred times as much; s. auch achtfach
* * *adj.hundredfold adj. -
10 achtfach
I Adj. eightfold; die achtfache Menge eight times the amount; achtfacher Sieger eight-time winner ( oder champion)II Adv.: achtfach ausfertigen / vergrößern draw up in eight copies / enlarge ( oder blow up) by eight ( oder 8X)* * *eightfold* * *ạcht|fach [-fax]1. adjeightfoldSee:→ auch vierfach2. adveightfold, eight times* * *acht·fach, 8·fach[ˈaxtfax]I. adj eightfolddie \achtfache Menge eight times the amountbei \achtfacher Vergrößerung enlarged eight timesin \achtfacher Ausfertigung eight copies ofII. adv eightfold, eight times over* * *Vervielfältigungszahlwort eightfoldachtfach vergrößert/verkleinert, in achtfacher Vergrößerung/Verkleinerung — magnified or enlarged/reduced eight times
* * *A. adj eightfold;die achtfache Menge eight times the amount;achtfacher Sieger eight-time winner ( oder champion)B. adv:* * *Vervielfältigungszahlwort eightfoldachtfach vergrößert/verkleinert, in achtfacher Vergrößerung/Verkleinerung — magnified or enlarged/reduced eight times
* * *adj.eight fold adj.eightfold adj. -
11 quintuple
quintuple [kɛ̃typl]1. adjective[quantité, rangée, nombre] quintuple• en quintuple exemplaire/partie in five copies/parts2. masculine noun* * *kɛ̃typl
1.
adjectif [nombre, rangée] quintuple
2.
nom masculin* * *kɛ̃typl1. adj2. nm* * *A adj [nombre, rangée] quintuple; une somme quintuple d'une autre an amount five times more than another; en quintuple exemplaire in five copies.B nm le quintuple de cette quantité five times the amount; leur mise leur a rapporté le quintuple they got five times their bet back.[kɛ̃typl] adjectif————————[kɛ̃typl] nom masculin -
12 Vielfache
n; -n, -n* * *das Vielfachemultiple* * *Viel|fa|che(s) ['fiːlfaxə]nt decl as adj (MATH)multipledas kleinste gemeinsame Víélfache (Math) — the least or lowest common multiple
um ein Víélfaches — many times over
um ein Víélfaches besser/teurer etc — many times better/more expensive etc
der Gewinn hat sich um ein Víélfaches vermehrt or ist um ein Víélfaches gestiegen — the profit has been multiplied several times
er verdient ein Víélfaches von dem, was ich verdiene — his salary is many times larger than mine
* * *(a number that contains another number an exact number of times: 65 is a multiple of 5.) multiple* * *Viel·fa·che(s)für eine echte Antiquität müssten Sie das \Vielfache von dem Preis bezahlen you would have to pay many times that price for a genuine antiquegemeinsames \Vielfache MATH common multipleum ein \Vielfaches many times overnach der Renovierung war das Wohnhaus um ein \Vielfaches schöner after the house had been renovated it looked a lot better* * *das; Vieln; adj. Deklein Vielfaches — many times the amount/number
um ein Vielfaches schneller/teurer — many times faster/more expensive
* * *1. MATH:das Vielfache the multiple2.um ein Vielfaches many times over,* * *das; Vieln; adj. Deklein Vielfaches — many times the amount/number
um ein Vielfaches schneller/teurer — many times faster/more expensive
-
13 fünffach
I Adj. fivefold; in fünffacher Ausfertigung in quintuplicate; die fünffache Menge five times the amount; fünffacher Sieger five-time winnerII Adv. five times; achtfach* * *quintuplicate; fivefold; quintuple* * *fụ̈nf|fach ['fʏnffax]adjfivefoldSee:→ auch vierfach* * *fünf·fach, 5fach[ˈfʏnffax]I. adj fivefolddie \fünffache Menge/Summe five times the amount/sumII. adv fivefold, five times\fünffach ausgefertigt issued in five copies [or form quintuplicate]* * *Vervielfältigungszahlwort fivefold; quintuple; s. auch achtfach* * *A. adj fivefold;in fünffacher Ausfertigung in quintuplicate;die fünffache Menge five times the amount;fünffacher Sieger five-time winner* * *Vervielfältigungszahlwort fivefold; quintuple; s. auch achtfach* * *adj.fivefold adj.quintuple adj. -
14 Neunfache
n; -n, kein Pl. nine times the amount* * *Neun·fa·che, 9·fa·chent dekl wie adjdas \Neunfache verdienen to earn nine times the/that amount; s.a. Achtfache* * *das; Neunndas Neunfache von 4 ist 36 — nine fours are or nine times four makes thirty-six; s. auch Achtfache
* * ** * *das; Neunndas Neunfache von 4 ist 36 — nine fours are or nine times four makes thirty-six; s. auch Achtfache
-
15 sechsfach
Adj. sixfold; die sechsfache Menge six times the amount; sechsfacher Sieger six-time winner ( oder champion)* * *sixfold (Adj.)* * *sẹchs|fach1. adjsixfold2. advsixfold, six timesSee:→ auch vierfach* * *sechs·fach, 6·fach[ˈzɛksfax]I. adjdie \sechsfache Menge nehmen to take six times the amountII. adv six times, sixfold* * *Vervielfältigungszahlwort sixfold; s. auch achtfach* * *sechsfach adj sixfold;die sechsfache Menge six times the amount;sechsfacher Sieger six-time winner ( oder champion)* * *Vervielfältigungszahlwort sixfold; s. auch achtfach* * *adj.sextuple adj.sixfold adj. -
16 neunfach
Adj. ninefold; die neunfache Menge nine times the amount* * *ninefold* * *neun·fach, 9·fach[ˈnɔynfax]I. adjdie \neunfache Menge nehmen to take nine times the amountII. adv nine times, ninefold* * *Vervielfältigungszahlwort ninefold; s. auch achtfach* * *neunfach adj ninefold;die neunfache Menge nine times the amount* * *Vervielfältigungszahlwort ninefold; s. auch achtfach -
17 siebenfach
Adj. sevenfold; siebenfache Menge seven times the amount; siebenfacher Sieger seven-time winner ( oder champion)* * *sevenfold* * *sie·ben·fach, 7·fach[ˈzi:bn̩fax]I. adj sevenfolddie \siebenfache Menge nehmen to take seven times the amountin \siebenfacher Ausfertigung in septuplicate formII. adv seven times, sevenfold* * *Vervielfältigungszahlwort sevenfold; s. auch achtfach* * *siebenfach adj sevenfold;siebenfache Menge seven times the amount;siebenfacher Sieger seven-time winner ( oder champion)* * *Vervielfältigungszahlwort sevenfold; s. auch achtfach* * *adj.sevenfold adj. -
18 zehnfach
I Adj. tenfold; in zehnfacher Ausfertigung with ten copies; die zehnfache Menge ten times the amount; zehnfacher Sieger ten-times winner ( oder champion)II Adv. tenfold; achtfach* * *tenfold* * *zehn·fach, 10·fach[ˈtse:nfax]I. adj tenfoldII. adv tenfold, ten times over* * *Vervielfältigungszahlwort tenfolddie zehnfache Menge — ten times the quantity; s. auch achtfach
* * *A. adj tenfold;in zehnfacher Ausfertigung with ten copies;die zehnfache Menge ten times the amount;zehnfacher Sieger ten-times winner ( oder champion)* * *Vervielfältigungszahlwort tenfolddie zehnfache Menge — ten times the quantity; s. auch achtfach
* * *adj.tenfold adj. -
19 eineinhalbfach
Adj.: die eineinhalbfache Menge one and a half times the amount, half as much again* * *Vervielfältigungszahlwort one and a half times* * *eineinhalbfach adj:die eineinhalbfache Menge one and a half times the amount, half as much again* * *Vervielfältigungszahlwort one and a half times -
20 x-fache
* * *x-fa·che(s)nt kein pl, dekl wie adj (fam) n times morein einer anderen Firma könnte ich das \x-fache verdienen I could earn n times as much in another companyum das \x-fache [o ein \x-faches] größer/schneller/weiter sein to be n times as big/fast/far away* * *das; X-fachendas X-fache seines Einkommens — (ugs.) umpteen times his income (coll.)
* * *x-fache n:das x-fache umg umpteen times as much, umpteen times the amount* * *das; X-fachendas X-fache seines Einkommens — (ugs.) umpteen times his income (coll.)
См. также в других словарях:
The Master (Australian quiz show) — The Master Format Quiz show Starring Host Mark Beretta The Master Martin Flood … Wikipedia
The Chesterfield Supper Club — Perry Como and Jo Stafford broadcasting from a TWA Constellation (April 5, 1946). Genre Musical variety Running time 15 minutes … Wikipedia
The State (TV series) — Infobox Television show name = The State caption = The State title card. genre = Sketch comedy picture format = 4:3 runtime = approx. 30 minutes per episode creator = producer = Michael Patrick Jann Mark Perez Jim Sharp David Wain executive… … Wikipedia
The Bridge on the River Kwai — This article is about the film. For the novel, see The Bridge over the River Kwai. The Bridge on the River Kwai Original release poster Directed by … Wikipedia
The Amazing Race — sometimes referred to as TAR, is a reality television game show in which teams of two people (with one exception), who have some form of a preexisting personal relationship, race around the world in competition with other teams. Contestants stri … Wikipedia
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
The Sims 3 — Developer(s) The Sims Studio Publisher(s) Electronic Arts … Wikipedia
The Daily Show — Also known as The Daily Show with Jon Stewart Genre … Wikipedia
The Millionaire Next Door — The book The Millionaire Next Door: The Surprising Secrets of America s Wealthy (1996, ISBN 0 671 01520 6) is by Thomas J. Stanley and William D. Danko. This book is a compilation of research done by the two authors in the profiles of… … Wikipedia
The Carmelite Order — The Carmelite Order † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order One of the mendicant orders. Origin The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to … Catholic encyclopedia
The Wizard of Oz on television — The enormous popularity of the 1939 MGM film The Wizard of Oz among Americans is primarily due today to the large number of times it has been shown on U.S. television, [http://thewizardofoz.info/faq14.html] although it was a famous film even… … Wikipedia
